Dipenjara selama hampir tiga dekade untuk perjuangannya melawan pemerintahan minoritas kulit putih , Mandela muncul bertekad untuk menggunakan prestise dan karismanya untuk menurunkan apartheid sambil menghindari perang saudara .
" Waktu untuk penyembuhan luka telah datang . Saat untuk menjembatani jurang yang memisahkan kita telah datang , " kata Mandela dalam pidato penerimaannya untuk menjadi presiden kulit hitam pertama Afrika Selatan pada tahun 1994 .
" Kami memiliki , pada akhirnya, mencapai emansipasi politik kita . "
Presiden Barack Obama memuji Mandela sebagai pemimpin yang meninggalkan negaranya dengan warisan kebebasan dan perdamaian dengan dunia .
" Dia mencapai lebih dari yang bisa diharapkan dari siapa pun, " kata Obama di Gedung Putih tak lama setelah pengumuman kematian Mandela .
" Hari ini dia pergi ke rumah , dan kita telah kehilangan salah satu manusia paling berpengaruh , berani dan mendalam baik bahwa setiap dari kita akan berbagi waktu dengan di bumi ini , " kata Obama .
Pengumuman Presiden Jacob Zuma kematian Kamis mengguncang Afrika Selatan . Jalan-jalan di Pretoria modal dan dari Johannesburg yang dipetieskan , dan bar dan klub malam , musik dimatikan sebagai orang-orang berkumpul untuk diam-diam berbicara tentang berita .
Sebuah Zuma muram mengatakan bangsa dalam pidato televisi bahwa Mandela " diteruskan damai di perusahaan keluarganya sekitar 20h50 pada 5 Desember 2013 " .
" Dia sekarang beristirahat . Dia sekarang damai , " kata Zuma .
Upeti mulai banjir di hampir segera untuk seorang pria yang adalah simbol global perjuangan melawan ketidakadilan dan rekonsiliasi rasial .
Perdana Menteri Inggris David Cameron menyebut Mandela " pahlawan waktu kita " . " Sebuah cahaya besar telah pergi keluar di dunia, " katanya .
Pujian juga datang dari para pemimpin Afrika . Presiden Nigeria Goodluck Jonathan mengatakan kematian " akan menciptakan kekosongan besar yang akan sulit untuk mengisi benua kami . "
Perdana Menteri Israel , Benjamin Netanyahu mengatakan Mandela adalah "salah satu tokoh yang paling terhormat waktu kita ... orang yang punya visi , pejuang kemerdekaan yang menolak kekerasan . "
" Hari kebebasan pejuang besar , Nelson Mandela telah meninggal , salah satu simbol yang paling penting di dunia kebebasan , " kata Moussa Abu Marzouk , seorang pejabat senior dari kelompok Islam Palestina Hamas , menyebut Mandela " salah satu pendukung terbesar dari tujuan kita . "
Di Venezuela , Presiden Nicolas Maduro menyatakan tiga hari berkabung nasional .
" Sembilan bulan sejak meninggalnya comandante kami ( Hugo Chavez ) , raksasa lain dari masyarakat dunia meninggal hari ini . Madiba Anda akan hidup selamanya ! " Maduro mengatakan pada Twitter .
Afrika Selatan biasa berada di shock. " Rasanya seperti itu ayah saya yang telah meninggal . Ia adalah seorang pria yang baik , yang memiliki nilai-nilai yang baik bangsa bisa melihat sampai. Dia adalah seorang panutan seperti para pemimpin kita hari ini , " kata Annah Khokhozela , 37 , pengasuh , berbicara di Johannesburg .
Pelayat berkumpul di luar rumah Mandela dan upeti spontan bermunculan di seluruh dunia .
The Apollo Theater yang terkenal di lingkungan Manhattan Harlem , yang mengunjungi Mandela pada tahun 1990 , menyalakan tenda dengan kata-kata : " . Dalam memori Nelson Mandela ... Dia mengubah dunia kita "
Di Washington , bunga dan lilin yang ditetapkan di dasar patung Mandela di luar Kedutaan Besar Afrika Selatan .
Di luar rumah tua Mandela di Vilakazi Street, Soweto , kerumunan orang , beberapa dengan bendera Afrika Selatan tersampir di sekitar mereka , berkumpul untuk menyanyikan lagu-lagu pujian dari negarawan yang dihormati . " Mandela Anda membawa kita damai " adalah salah satu lagu .
" Saya memiliki perasaan campur . Saya senang bahwa ia sedang istirahat , tapi aku juga sedih melihat dia pergi , " kata Molebogeng Ntheledi , 45 , yang mencerminkan campuran hormat dan pengunduran diri dengan yang Afrika Selatan telah mengikuti perjuangan Mandela melawan penyakit .
Tokoh nasional yang cepat untuk mengecilkan kekhawatiran diungkapkan oleh minoritas yang berlalunya konsiliator besar dapat mengakibatkan lagi untuk pengembalian ketegangan rasial dan politik yang disiksa Afrika Selatan selama era apartheid .
" Untuk menunjukkan bahwa Afrika Selatan akan naik dalam nyala api - karena beberapa telah diperkirakan - adalah untuk mendiskreditkan Afrika Selatan dan warisan Madiba itu , " lain pemimpin anti - apartheid veteran , mantan Uskup Agung Cape Town Desmond Tutu , mengatakan . " Madiba " adalah nama klan Mandela .
" Matahari akan terbit besok , dan hari berikutnya dan berikutnya ... Tidak mungkin muncul sebagai terang seperti kemarin , tapi hidup akan terus , " kata Tutu dalam sebuah pernyataan upeti .
SOUTH AFRICA " KEHILANGAN AYAH "
Hilangnya sosok terkenal sebagai pembawa damai datang pada saat Afrika Selatan , yang basked dalam goodwill global ketika apartheid berakhir , telah mengalami kerusuhan buruh berdarah , protes yang berkembang terhadap layanan yang buruk , kemiskinan , kejahatan dan pengangguran dan skandal korupsi mencemari aturan Zuma .
